모든 걸 걸고 널 들이킨 나
โมดึน กอล กอลโก นอล ดือรีคิน นัน
ฉันดึงดูดเธอให้เข้ามาใกล้ที่สุดเท่าที่ฉันทำได้
이젠 돌이킬 수도 없다
อีเจ ดลรีคิน ซูโด ออบตา
ตอนนี้ฉันถอยกลับไม่ได้แล้ว
이건 분명 위험한 중독
อีกอน บุทมยอง วีฮอมัน จุงดก
นี่มันต้องเป็นยาเสพติดที่อันตรายมากแน่ๆ
So bad, no one can stop her.
แย่สุดๆ ไม่มีใครที่จะหยุดเธอได้เลย
Her Love Her Love, 오직 그것만 바라
Her Love Her Love โอจิก คือกอดมัน บารา
ความรักของเธอ เสน่ห์ของเธอ
그녀의 사랑 하나뿐인걸
คือนยอเอ ซารัง ฮานาปุนนินกอล
สิ่งเดียวที่ผมต้องการคือความรักของเธอ
치명적인 Fantasy 황홀함 그 안에 취해
ชีมยองจอกกิน Fantasy ฮวังฮลรัน คือ อันเน ชวีเฮ
จินตนาการที่อาจทำให้ถึงตายของเธอ ผมกลืนกินลงไปด้วยความเคลิบเคลิ้ม
Oh, She wants me. Oh, She’s got me.
เธอต้องการผม เธอได้ผมไป
Oh, She hurts me. 좋아, 더욱 갈망하고 있어
Oh, She hurts me. โชอา ทออุก คัลมังงาโก อิดซอ
และเธอก็ทำร้ายผม จะมีอะไรที่ทำให้ผมรู้สึกดีได้มากกว่านี้อีกไหม?
* Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해줘
Someone Call The Doctor. นัล บุทจับโก มัลเรจวอ
ใครก็ได้ช่วยเรียกหมอให้ทีเถอะ กอดผมไว้และบอกผม
사랑은 병, 중독 Overdose
ซารังงึน บยอง จุงดก overdose
ว่าผมเสพติดความเจ็บปวดที่เรียกว่ารักจนเกินขนาด
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
ชีกันนี จีนัลซูรก ทกเจโด ฮิมดึลรอจยอ
ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งเกินกว่าจะควบคุม
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh
จอมจอม กิบซุกกี ปาจยอกันดา Eh-oh
ดำดิ่งลึกลงไปหาคุณ
** Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much, นอยา Your love, อีกอนOverdose.
มันมากเกินไป คุณหน่ะ ความรักของคุณนั่นแหละ มันมากเกินไปแล้วนะ
Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much, นอยา Your love, อีกอนOverdose.
มากเกินไปจริงๆ เพราะคุณ ความรักของคุณ มันมากเกินขนาดไปแล้วจริงๆ
놀리는 그 손길로 온 너
นอเอคือ คือ ซุมกิลโร โอ โน
ได้เห็นเธอในนี้ก็ทำให้ผมต้องการคุณมากยิ่งขึ้น
본능은 너를 갈구해 좀 더
โบอีนึน นอล กัลป์กูเฮ จม ทอ
ได้เห็นเธอในนี้ก็ทำให้ผมต้องการคุณมากยิ่งขึ้น
가빠진 숨으로 질식된 후에
กาปาจิน ซุมมือโร ชิลจิกดเวน ฮูเอ
หลังจากที่ถูกช่วยกระตุ้นให้หายใจจนแทบสำลัก
전율, 그리곤 한숨
จอนยูล คือรีโก ฮันซุม
ผมรู้สึกว่ามันสั่นไปหมดแต่ก็ได้แค่ถอนหายใจ
Her Love Her Love, 독한 약 같아 내겐. 헤어나올 수 없는 Destiny
Her Love Her Love, ดกฮัน กอด กัททา เนเกน เฮออนัล ซู ออบนึน Destiny
ความรักของเธอ เสน่ห์ของเธอ มันเหมือนกับยาพิษที่ผมหนีไปไม่ได้
피는 뜨거워졌지 마침내 모두 지배해.
พีนึน ตือกอวอจีจี เย้มาชี โมดู จีเบเฮ
เลือดในกายเดือดพล่านเพราะเธอคอยควบคุมผม
Oh, She wants me. Oh, She’s got me.
เธอต้องการผม เธอได้ผมไป
Oh, She hurts me. 계속 너만 그리고 그린 나
Oh, She hurts me. กเยซก นอมัน คือรีโก คือรินดา
และเธอก็ทำร้ายผม ผมเอาแต่คิดถึงเรื่องของคุณ
* Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해줘
Someone Call The Doctor. นัล บุทจับโก มัลเรจวอ
ใครก็ได้ช่วยเรียกหมอให้ทีเถอะ กอดผมไว้และบอกผม
사랑은 병, 중독 Overdose
ซารังงึน บยอง จุงดก overdose
ว่าผมเสพติดความเจ็บปวดที่เรียกว่ารักจนเกินขนาด
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
ชีกันนี จีนัลซูรก ทกเจโด ฮิมดึลรอจยอ
ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งเกินกว่าจะควบคุม
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh
จอมจอม กิบซุกกี ปาจยอกันดา Eh-oh
ดำดิ่งลึกลงไปหาคุณ
** Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much, นอยา Your love, อีกอนOverdose.
มันมากเกินไป คุณหน่ะ ความรักของคุณนั่นแหละ มันมากเกินไปแล้วนะ
Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much, นอยา Your love, อีกอนOverdose.
มากเกินไปจริงๆ เพราะคุณ ความรักของคุณ มันมากเกินขนาดไปแล้วจริงๆ
모두 다 내게 물어와 내가 변한 것 같대
โมดู ทา เนเก มุลรอวา เนกา บยอนฮัน กอด กัทเท
ทุกคนเอาแต่ถามผมว่าทำไมผมเปลี่ยนไป
심장에 네가 박혀버린 듯
ซืบจังเง นีกา บักกยอบอริน ดึด
มันเหมือนกับคุณเข้ามาในใจผม
세상이 온통 너인데.
เซซังงี อนทง นออินเด
ผมเติมเต็มโลกทั้งใบของผม
멈출 수 없어 이미 가득한 널
มอมชุล ซู ออบซอ อีมี กาดึกคัน นอล
และผมก็หยุดไม่ได้แล้ว ผมพร้อมจะเติมเต็มไปกับคุณ
지금 이 순간, You’re in my heart.
ชีกึมมี ซุนกัน You’re in my heart.
ตอนนี้ เวลานี้ คุณอยู่ในใจของผมแล้ว
E.X.O
난 너를 맛보고 너를 마신다
นัน นอรึล มัทโบโก นอรึล มาจินดา
ผมจะค่อยๆ ลิ้มรสและกลืนกินคุณเข้าไป
온 몸이 떨려와. 계속 들이켜도 아직 모자라.
อนมมเม ตอลรยอวา กเยซก ดึลรีกยอโด อาจิก โมจารา
หัวใจของผมมันสั่นแต่ผมกินคุณเข้าไปเท่าไหร่มันก็ไม่พออยู่ดี
손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아.
ซนกึทกาจี จอนยูลชีคิน กัลจึง อีซุนกันนึล จับบา
ช่วงเวลานั้นผมหิวกระหายจนสั่นไปถึงปลายนิ้ว กำมันไว้จนแน่น
질주를 멈추지 마 너무 좋아, can't stop her.
ชิลจูรึล มอมชูจี มา นอมู โชวา can't stop her.
อย่าหยุดนะ มันรู้สึกดีสุดๆ จนหยุดไม่ได้เลยหล่ะ
Hey Doctor! 지금 이대로 괜찮나 나?
Hey Doctor! ชีกึม อีเดโร กเวนชันนา นา?
เฮ้ คุณหมอ มันจะต้องไม่เป็นแบบนี้สิ
주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려가 난
จูเชฮัล ซู ออบนึน อีกึลริม โชเก โนกาแนรยอกานัน
คุณและผมจะเป็นหนึ่งเดียวกันไปพร้อมๆ กับแรงดึงดูดที่ควบคุมไม่ได้
이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
อี นือกิม ออบชีนึน ซูกึน กอนา มาชันกาจินกอล
ถ้าไม่ได้มีความรู้สึกนี้ มันก็เหมือนกับผมตายไปแล้ว
내가 사는 이유, 난 너란 달콤함에 중독
เนกา ซานึน อียู นอรานึน ดัลโคมาเม จุงดก
เหตุผลที่ผมยังมีชีวิตอยู่ก็เพราะผมเสพติดสิ่งที่หอมหวานเช่นคุณ
Someone call the doctor!
Someone Call The Doctor. 난 그녀가 필요해
Someone Call The Doctor. นัน คือนยอกา พิลโยเฮ
ใครก็ได้ช่วยเรียกหมอให้ทีเถอะ ผมต้องการเธอ
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
ฮารูโด นัน บอทิล ซู ออบซอ (บอทีจี โมเช)
ผมทนกับมันไม่ได้อีกแล้วแม้แต่วันเดียว (ผมทนไม่ได้)
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
บอซอนาโก ชิพจี อานึน ชอนกุก กาทึน นอ
เธอคือสารเสพติดและผมไม่อยากจะหนีไปหรอกนะ
긴 긴 이 덫은 아름다워. Eh oh
กิล กิล อิ ดอชึน ทูนารึนดาวอ Eh oh
เธอคือสารเสพติดและผมไม่อยากจะหนีไปหรอกนะ
** Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much, นอยา Your love, อีกอนOverdose.
มันมากเกินไป คุณหน่ะ ความรักของคุณนั่นแหละ มันมากเกินไปแล้วนะ
Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much, นอยา Your love, อีกอนOverdose.
มากเกินไปจริงๆ เพราะคุณ ความรักของคุณ มันมากเกินขนาดไปแล้วจริงๆ
หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา
คำร้องไทย-คำแปลไทย : Cheristakie, ggamjongin, pimtaebak
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com
หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น