(ที่รัก ผมไม่อาจอธิบายได้ว่าผมรู้สึกอย่างไร)
Oh my baby, baby, baby, baby,.. yeah
ฮา รุ กา มัท ชี อิล บุน ชอ รอม นึก กยอ จี เก มัน ตึล จี
หนึ่งวันก็เหมือนเป็นแค่หนึ่งนาที
นอ มัน นิท ชึม มยอน ยอง ฮวา โช เก จุน วิน กง
กับเธอแล้ว ฉันก็เหมือนกับนักแสดงนำในหนัง
นอล โบ รอ ทัล ลยอ กัน นึน เอก ชยอน ชิน นี รา โด
จี กึล กอท ชอ รอม
ราวกับว่าฉันได้แสดงอยู่ในฉากแอกชั่นนั้น
นัน มัท ชี ยอน งุก งี ตเวน กอท ชอ รอม
เพื่อมาพบเธอ, ดั่งกับว่าฉันเป็นฮีโร่
นอน เน เก วัน บยอก ชัง ชัง เฮ บวัท ซอ
สำหรับฉันแล้วเธอเพรียบพร้อมจริง ๆ
ฮัม เก รัม มยอน นอท ตอก กา yeah
จะเป็นยังไงถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน
นัน นอ มัน กเวน ชัน ตา โก มัล เฮ
จุม มยอน โม ดู วัน บยอก เค oh baby
ถ้าเธอตอบตกลง ทุกๆ อย่างก็สมบูรณ์แบบ oh baby
I lost my mind นอ รึล ชอ อืม มัน นัท ชึล เต
I lost my mind เมื่อผมได้พบกับเธอ ผมเหมือนเสียความเป็นตัวของตัวเอง
นอ ฮัน นับ เป โก โม ดึน กอท ซึน get in slow motion
นอกจากเธอแล้ว ทุกอย่างก็เหมือนกันหยุดเคลื่อนไหว
เน เก มัล เฮ จวอ อี เกท ซา รัง งี รัม มยอน
บอกฉันที ถ้านี่มันคือความรัก
เม ฮิล กึท เต วา
ชุม มา นึน กัม จอง ตือ รึล ลัน วอ จู โก เพ วอ กัม มยอ
แบ่งปันและเรียนรู้ความรู้สึกที่เปลี่ยมล้นนี้ทุกๆ วันกับเธอ
ชัล โก อุล โก อัน นา จู โก
ทั้งอดทน เสียน้ำตา และการโอบกอด
เน เก มัล เฮ จวอ อี เกท ซา รัง งี รัม มยอน
บอกฉันที ถ้านี่มันคือความรัก
เช ซัง นัม จา ตึล โม ดู นัล บู รอ วอ เฮ
ผู้ชายทุก ๆ คนบนโลกคงอิจฉาฉัน
นอ รึล กัท จิน แน กา จิล ตู นา จุก เกน นับ บวา
พวกเขาคงต้องอิจฉาแทบตายเลยล่ะ ที่เห็นฉันได้เธอมาครอบครองแบบนี้
เฮ กา กัท โด ตา รี กัท โด จอล เด อัน บยอน เฮ
ต่อให้ตะวันตกดินหรือพระจันทร์ลับหายไป ความรักนี้ก็ไม่มีทางเปลี่ยนแปลง
นัน โบ กี โบ ดา อู จิก คา เก มิท ตึล ลัม จา รัน นึน กอล
นอล อัล เกท ทเวล เทน นึก กา
แล้วเธอจะรู้ว่าฉันนี่แหละคือผู้ชายที่เธอจะเชื่อใจได้
I don't know why จอล เต โจ กิน อี กัม จอง
I don't know why ฉันไม่เข้าใจความรู้สึกที่ควบคุมไม่ได้นี้จริง ๆ
เน กา เซง กัก โจ ชา เฮท ซึล กา
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลย
เน กยอท เท อิท ซึล เต นัน จอม จอม
เธออยู่ข้างฉันและส่องประกายให้ฉันสดใสมากกว่าเดิม
เท ตัน นัน นัม จา กา ดเวท โด บิท นัน นึน กอล
กลายเป็นผู้ชายที่ดียิ่งขึ้น
*I lost my mind นอ รึล ชอ อืม มัน นัท ชึล เต
I lost my mind เมื่อฉันได้พบกับเธอ ผมเหมือนเสียความเป็นตัวของตัวเอง
นอ ฮัน นับ เป โก โม ดึน กอท ซึน get in slow motion
นอกจากเธอแล้ว ทุกอย่างก็เหมือนกันหยุดเคลื่อนไหว
เน เก มัล เฮ จวอ อี เกท ซา รัง งี รัม มยอน
บอกฉันที ถ้านี่มันคือความรัก
เม ฮิล กึท เต วา
ชุม มา นึน กัม จอง ตือ รึล ลัน วอ จู โก เพ วอ กัม มยอ
แบ่งปันและเรียนรู้ความรู้สึกที่เปลี่ยมล้นนี้ทุกๆ วันกับเธอ
ชัล โก อุล โก อัน นา จู โก
ทั้งอดทน เสียน้ำตา และการโอบกอด
เน เก มัล เฮ จวอ อี เกท ซา รัง งี รัม มยอน
บอกฉันที ถ้านี่มันคือความรัก
กัน จอ รี บา โก พา รัน ตัม มยอน
ถ้าเธอหวังและอยากให้ความฝันนั้นเป็นจริง
อี รวอ จิก กา ตง ฮวา เย กิท ชอ รอม
ฝันนั้นจะเป็นจริงดั่งในเทพนิยายหรืองั้นเหรอ?
ยง วอน นัน ตุล มัน เน happy ending, happily ever after
หลังจากที่เราพบกับกับความสุข ไม่มีทางที่ความสุขนั้นจะไม่หมดไป
นัม มัน นึน นอล
ฉันจะเชื่อใจเธอ
มี ตอ จู โก จิก คยอ จู โก ทัล เล จุล เก
ฉันจะคอยปกป้องและปลอบโยนคุณเอง
นิบ ปยอน นี ตเวล เก นี กยอท เทท ซอ จอล เด อัน ตอน นา
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอต้องโดดเดี่ยว
นี กยอท เทท ซอ จอล เด อัน ตอน นา
**I lost my mind นอ รึล ชอ อืม มัน นัท ชึล เต
I lost my mind เมื่อผมได้พบกับเธอ ผมเหมือนเสียความเป็นตัวของตัวเอง
นอ ฮัน นับ เป โก โม ดึน กอท ซึน get in slow motion
นอกจากเธอแล้ว ทุกอย่างก็เหมือนกันหยุดเคลื่อนไหว
เน เก มัล เฮ จวอ อี เกท ซา รัง งี รัม มยอน
บอกฉันที ถ้านี่มันคือความรัก
เม ฮิล กึท เต วา
ชุม มา นึน กัม จอง ตือ รึล ลัน วอ จู โก เพ วอ กัม มยอ
แบ่งปันและเรียนรู้ความรู้สึกที่เปลี่ยมล้นนี้ทุกๆ วันกับเธอ
ชัล โก อุล โก อัน นา จู โก
ทั้งอดทน เสียน้ำตา และการโอบกอด
เน เก มัล เฮ จวอ อี เกท ซา รัง งี รัม มยอน
บอกฉันที ถ้านี่มันคือความรัก
เช ซัง นัม จา ตึล โม ดู นัล บู รอ วอ เฮ
ผู้ชายทุก ๆ คนบนโลกคงอิจฉาฉัน
นอ รึล กัท จิน แน กา จิล ตู นา จุก เกน นับ บวา
พวกเขาคงต้องอิจฉาแทบตายเลยล่ะ ที่เห็นฉันได้เธอมาครอบครองแบบนี้
My babe, baby babe, baby, baby
นอ ลา รับ โบ นึน กอล อี เกท ซา รัง งิน กอล
ฉันคงเรียกมันได้แล้วสิน่ะว่าเป็นความรัก
อัย ชอ รอม นอล จา จู อุท เก มัน ตึล โก
ฉันจะทำให้เธอยิ้มบ่อย ๆ เหมือนกันเด็ก ๆ เลยล่ะ
ชิง กู ชอ รอม นอล
กัท จัง ปยอน นา เก มัน ตึล กอ ยา
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกสบาย ๆ เหมือนกับอยู่กับเพื่อนคนนึง
My babe, baby babe, baby, baby
มา เฮ จวอ เน เก what is love
บอกฉันที ว่ารักคืออะไร...
Credit :
By. MANOW_VIP
([Karaoke] EXO-K - What Is Love (Thai Lyric & Translate) - YouTube)
By. BitterSweetSoul (BSS5ul)
([TH-SUB] EXO-K - WHAT IS LOVE (Korean Ver.) - YouTube#at=160#!)
...อ้างอิง http://sz4m.com/b2915106
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น